U nlocking India’s Ancient Wisdom: How AI and LLMs Are Decoding Sanskrit Scriptures and Puranas For over three millennia, India’s spiritual and philosophical treasury has been preserved in Sanskrit — a language so precise that the 5th-century grammarian Panini created what many consider the world’s first formal grammar system. Yet today, this vast ocean of knowledge remains largely inaccessible. Ancient manuscripts decay in temple archives. Rare commentaries gather dust in forgotten libraries. And fewer than 25,000 people worldwide can fluently read classical Sanskrit texts. But something remarkable is happening. Artificial Intelligence and Large Language Models (LLMs) are being deployed not just to translate Sanskrit, but to genuinely understand it — unlocking Vedas, Upanishads, Puranas, and countless philosophical treatises for a new generation while preserving India’s data sovereignty and civilizational heritage. Press enter or click to view image in full size Generated b...